我校欧洲语言文化学院举办的德语系21级贯通班实训周汇报演出圆满落幕；在此次活动中同学们大展身手发挥自身特长，为现场的所有观众带来了一场精彩的表演。

 出席本次汇演的嘉宾有上海工商外国语职业学院德语系主任助理范蕾蕾老师，德语系郭颖老师，上海市工商外国语学校宋凌霄老师，上海市浦东外事服务学校王兰老师、徐侃老师，上海市经济管理学校金娱晖老师、张萍老师，以及来自三所中职校贯通德语专业的学弟学妹们。

精彩回顾

歌曲：《Glück》

表演者：贯德2101班李非凡、薛静、朱琪、王沁蕊、杨舒雯

配音：《寻梦环游记》

表演者：贯德2101班陆思琪、钱馨怡、顾诗琴、徐盼

短剧：《新白雪公主》

表演者：贯德2101班陈臻、姚晔、黄思怡、杨依莹、李亚琪、张怡雯

朗诵：《Mailied》

表演者：贯德2102班袁俊杰、周彦孜

才艺：长笛表演

表演者：贯德2103班薛舒匀

配音：《小猪佩奇》

表演者：贯德2102班王思佳、黄天懿、芦格葳、张佳扬

朗诵：《Die Loreley》

表演者：贯德2103班周光耀、鲁明怡

舞蹈：Mash up

表演者：贯德2101班朱琪、贯德2102班薛欣悦

中场小游戏——猜词性

微电影：《灰雪公主》

拍摄者：贯德2103班郭婧怡、倪蕴霆、童一铭、王筱薇、张思语

配音：《疫情下的德国劫匪》

表演者：贯德2103班周光耀、李鑫业、沈涵

歌曲：《Jäger der Zeit》

表演者：贯德2103班陈斐宇

短剧：《鱿鱼游戏》

表演者：贯德2101班张偲 、王辰恺、陈子杰 张文琪、罗宛棋

歌曲：《房间》

表演者：贯德2102班李思懿、邱馨怡

朗诵：《Das ideal》

表演者：贯德2101班姜露、孙保喆、黑琳颖、王天艾、朱孟欣

   短短一周的实训，给我们留下许多美好的回忆。我们对德语有了更深层次的理解，也为我们提供了一个展示自己的舞台。同时这种教娱结合的方式，让我们发现自身的不足，这样在之后的学习中也能更加完善和充实自己。

   最后，要感谢各位同学们带来的精彩表演，感谢各位老师的到来，感谢所有工作人员的努力付出，感谢所有到场的观众。

   时光总是短暂的，本次的汇报演出圆满结束，让我们期待下一次的相遇吧！

文稿来源 | 周光耀          

图片来源 | 范蕾蕾老师 陆海滨老师